Lansare de carte

Reînvierea jocurilor turco-tătare

Uniunea  Democrată Tătară în colaborare cu Primăria Municipiului Medgidia a organizat duminică, 28.07. 2019, ora 11:00 la Casa de Cultură I.N. Roman din Medgidia o lansare de carte  cu patru titluri, respectiv: “Sporturile turco-tătarilor” (250 pagini), “Kurash - Kureşul uzbek”(150 pagini), “Kureşul la ilic - Aba Güreş” (250 pagini) şi “Viaţa lui Muhammad” (544 pagini)

Domnul Uygun Umarov,  reprezentantul Uzbekistanului de la Federaţia de Kurash a transmis salutul călduros al domnului Komil Yusupov preşedintele de onoare şi fondatorul kurash-ului modern. Cartea care promovează stilul uzbek, sport naţional în Uzbekistan, parte a Jocurilor Olimpice ale Asiei, practicat pe toate continentele de aproximativ 120 de state a stȃrnit interesul Federaţiei Internaţionale de Kurash (IKA) care a insitat să participe la acest eveniment.

Preşedintele Federaţiei Mondiale de Aba Güreş, Ibrahim Öztek a dorit să înmȃneze personal celor care au participat la seminariile de arbitraj dar şi celor care au contribuit la promovarea stilului cu ilic în Romȃnia cȃte o diplomă cu ocazia lansării lucrării tehnice, doar că programul foarte încărcat l-a împiedicat să vină şi a dat aceste certificate prin preşedintele UDT.

 Cartea “Sporturile turco-tătarilor” a fost primită cu interes atȃt în ţară cȃt şi în afara ei. Din cele aproximativ 25 de ţări cu care colaborăm am primit deja cereri ca şi regulamentele lor să fie introduse în carte. Astfel că, 7 sporturi turco-tătare aşteaptă următoarea ediţie.

Publicul a fost plăcut surprins de informaţiile celor care au luat cuvȃntul: Dr. Chemal Taner (un om care a vizitat multe dintre ţările turco-tătare şi care ne-a adus daruri de la Festivalul Naadam din Mongolia 11 iulie 2019), Gafar Ecrem (renumitul profesor de istorie), Uygun Umarov (reprezentantul Federaţiei de Kurash din Uzbekistan), Sali Negiat (Preşedinte de onoare UDT, Deputat în Parlamentul Romȃniei 2000-2004, Subsecretar de Stat în Guvernul Romȃniei), Memur Derviş (Şeful Comisiei de Culte a UDT), Ahmed Jaber (Jurnalist), Ahmed Mazhar Nakechbandi (Dr. chirurgie cardio-vasculară) şi Florin Nistor (arbitru internaţional).

Mulţumim pentru sprijinul acordat  tuturor celor care iubesc sportul şi cultura.

Vă mulţumim!

Contact :

Naim Belgin-Președinte Uniunea Democrată Tătară

                      Email: udt@udt.ro ,  naimbelgin@yahoo.com, (0765.092.322)

Memur Derviş - Secretar General UDT

Sali Negiat: Președinte de onoare UDT, fost deputat în Parlamentul Romaniei, fost președinte

                    UDTTMR, fost subsecretar de stat în Guvernul României

Timur Gelal– șef Comisia de Tineret și Sport al UDT, președintele Clubului de Judo partener UDT 

Data: 30.07.2019

Bronz la Campionat Mondial de Koresh iunie 2019

Online Alpha Media TV

În perioada 21-24 IUNIE 2019, Romȃnia a participat prin Uniunea Democrată Tătară (Federaţia Romȃnă de Kureş este în curs de înfiinţare) la Campionatul Mondial de Belt-Wrestling Koresh din cadrul Festivalului Sabantoi din Kazan – Republica Tatarstan Rusia.

Romȃnia a urcat pe podiumul Campionatului Mondial de Koresh pentru prima dată în istorie. Menţionăm că Romȃnia are acum două medalii la campionate mondiale, prima fiind obţinută în anul 2015 de Cătălin Brătulescu la stilul istoric cu ilic, iar cea de-a doua acum la stilul cu centură de campionul mondial la Kempo şi Ju-Jitsu Cherim Ender.

Delegaţia Romȃniei s-a prezentat foarte bine trecȃnd foarte aproape de şansa de a mai avea doi reprezentanţi pe podiumul Campionatului Mondial: Popa Ştefan şi Memet Duan.

Romȃnia are un palmares impresionant la toate cele cinci stiluri pe care le promovează: 2 medalii de aur, 3 de argint şi 2 de bronz.

Cele cinci sporturi promovate de UDT sunt: Kirim Kuşak Kureş (Crimeea), Kurash (Uzbekistan), Koresh (Tatarstan), Aba Güreş (stilul la ilic prezent în 2/3 din Asia) şi Qazaq Kuresi (Kazakhstan).

Regulamentele sporturilor menţionate fac subiectul cărţii “Sporturile Turco-Tătarilor” ce va fi lansată în curȃnd.

Mulţumim pentru sprijinul acordat tuturor celor care iubesc sportul şi cultura. Azi, de ziua drapelului Romȃniei care coincide cu ziua drapelului Crimean, cei trei reprezentanţi ai Romȃniei Cherim Ender, Memet Duan şi Popa Ştefan au promis să facă drapelul Romȃniei să fluture deasupra tuturor la Campionatul Mondial.

este mesajul transmis de Belgin Naim, președintele UDT

Campionat European Qazaq Kuresi Polonia

România a participat pentru prima dată la Campionatul European de Qazaq Kuresi în Polonia - Wroclaw - 5-9 iunie!

Este unul din cele 5 stiluri promovate de UDT și FRK.

A fost o experiență extraordinară pentru întreaga echipă.

Delegația României a fost condusă de Naim Ersin în calitate de reprezentant  oficial al federaţiei şi sportivii: Levent Ibram şi Tănase George Alexandru.

Mangala : un joc tradiţional de strategie pentru prima oară in România

În perioada 26.04.2019 - 04.05.2019 România a participat prin Uniunea  Democrată Tătară la Campionatul Mondial de Toguz Kumalak ediţia a 5-a şi Campionatul Mondial de Mangala ediţia 1 ce s-a organizat în Antalia - Turcia.

Acestea sunt două dintre jocurile de strategie tradiţionale ale turco-tătarilor. Asociaţia noastră face cunoscute aceste sporturi în Romȃnia şi va organiza în acest an cȃteva competiţii.

Aceste regulamente fac subiectul cărţii “Sporturile Turco-Tătarilor” care va fi lansată în luna iunie sau iulie. Regulamentul de Mangala a fost  publicat deja în Revista Dobrogeană numărul 3.

Duminică 09.06.2019, la Casa de Cultură I.N. Roman din Medgidia (la Biblioteca Municipală) de la ora 10.00 un sport al minţii numit mangala a fost adus în actualitate printr-un concurs cu premii. Competiţia dedicată copiilor (cls 1-8) s-a desfăşurat pe două categorii: fete şi băieţi.

Aproximativ trei zeci de copii au primit medalii, diplome şi cadouri. Locurile 1, 2 şi 3 au primit în plus şi premii în bani: 150 lei, 100 lei şi 50 lei. Profesorii prezenţi la eveniment au primit diplome: Özal Akdeniz şi Ioana Lala de la Colegiul Naţional “Kemal Atatürk”; Naim Tomris director Grădiniţa cu program prelungit „Ion Creangă“ ; Telescu Iuliana Daniela profesor la Scoala Constantin Brancusi; Au mai primit diplome: Florin Oprica directorul Casei de Cultura,  Senol Seic presedinte de filiala, Yasin Esed şi Bekir Asim Asan.

Uniunea Democrată Tătară a organizat acest eveniment cu sprijinul partenerilor: Primăria şi Consiliului Local Medgidia, Asociatia Community Aid Romania, Federaţia de Mangala din Turcia, Federaţia Mondială de Tokuz Kumalak şi Foişor Com.

  Cele două jocuri de strategie tradiţionale turco-tătare au fost incluse în programul festivalurilor internaţionale pe care urmează să le organizăm.

Medalia de aur la Campionatul European Salonic 21 aprilie 2019

Cum a ajuns o româncă get-beget campioană europeană la kurash, sport de luptă tradiţional tătăresc. „Părinţii mei au aflat dintr-un ziar că fac judo“

Eugenia Costache (36 de ani) a devenit în luna aprilie prima româncă medaliată cu aur la Campionatul European de Kurash, ce a avut loc în Grecia, la Tesalonic. Născută pe meleagurile Dobrogei, în Constanţa, sportiva a luat contact cu acest sport, tradiţional tătăresc, în copilărie. Până să ajungă campioană la Kurash, Eugenia Costache a început cu gimnastica, la vârsta de 7 ani, sport ales de părinţii ei deoarece „aveau fată, nu băieţoi“. „Nereuşindu-mi un element la gimnastică am fost nevoită să rămân în sală, pentru a-l perfecţiona. Atunci am tras cu ochiul la antrenamentul de judo, ce se desfăşura tot acolo, şi l-am îndrăgit imediat. Deoarece erau mai mulţi băieţi, părinţii nu m-au lăsat să fac acest sport. Aceasta este o atitudine generală a părinţilor care au fete“, spune Eugenia. A început să facă antrenamente de judo fără ca părinţii ei să bănuiască ceva. După un an a participat la prima competiţie sportivă din viaţa ei şi a luat medalia de bronz. „Ai mei părinţi au aflat că fac judo din ziar, atunci când am luat o medalie, deoarece au publicat o poză cu mine. Nu au mai avut de ales şi m-au lăsat să fac judo. Eram tare firavă, chiar nici nu aveam categorie pentru vârsta mea“, povesteşte tânăra. După acest moment performanţele ei au început să apară la judo. La 11 ani a devenit campioană naţională. Apoi, a devenit membră a lotului naţional de judo şi, spunea ea, doar la seniori a cucerit la Cupa României, Campionatele Naţionale şi Campionatele Balcanice peste 30 de medalii, dintre care 24 doar de aur. Are centură neagră cu doi dani la judo. „După 2008, după ce am născut, am încercat să stau departe de lotul naţional de judo. Trebuia să aleg între a participa la mondiale şi să nasc un copil. Familia a contat întotdeauna mai mult decât sportul. A fost anul când a cucerit medalia Alina Dumitru“, povesteşte Eugenia Costache. De altfel, pentru întemeierea unei familii a luat şi decizia de a se muta din Constanţa în judeţul Argeş, acolo unde locuieşte în prezent alături de soţ şi cei doi copii.

Kurash-ul este un gen de luptă care datează din anul 1.500 î.Hr. şi care a devenit de-a lungul timpului unul dintre sporturile tradiţionale ale tătarilor. Este asemănător cu judo, sportul tradiţional japonez, iar tătarii îl practicau la diverse ocazii: nunţi, botezuri, sărbători câmpeneşti.

Campioană europeană la kurash Fiind campioană în judo, Eugenia a încercat şi alte sporturi asemănătoare cu acesta. Până să ajungă la kurash, în anul 2012 a participat la un campionat mondial de sambo (sport tradiţional rusesc), devenind prima româncă medaliată cu aur în acest sport. „Sunt prima sportivă din România care câştigă o Cupă Mondială la Sambo. În cap de serie au vrut să mă elimine, antrenorul a făcut contestaţie şi aşa am mers mai departe. În finală, când toţi ochii erau pe noi, nu a mai încercat nimeni nimic“, spune campioana. Fiind născută şi crescută în Dobrogea, Eugenia ştia de existenţa luptelor tradiţionale tătăreşti. Chiar la sala de sport unde se antrena zilnic la judo, cu profesorul Gelal Feuzi, fata a asistat la aceste lupte. După anul 2016, când doi colegi de-ai ei au participat în Grecia la Campionatul European de Kurash şi au obţinut medaliile de aur şi de argint, Eugenia Costache a început să se documenteze mai mult despre regulile şi istoria kurash-ului. „Am luat legătura cu preşedintele Uniunii Democrate Tătare (UDT), Naim Belgin, şi i-am spus că vreau să particip la competiţiile de kurash. De fapt, lui îi datorez performanţele mele în acest sport. Diferenţa dintre judo şi kurash este că în cel din urmă nu ai voie să faci procedee de sacrificiu şi sol, adică e un fel de judo dar în picioare“, explică Eugenia Costache alegerea făcută. Prima participare a româncei la o competiţie de kurash a fost campionatul european din 2018, unde a cucerit argintul, fiind bătută în finală de o turcoaică. Anul acesta a devenit campioană europeană şi se pregăteşte pentru mondiale. Antrenor de judo şi profesor de sport De când s-a retras din activitatea competiţională la judo, Eugenia Costache s-a dedicat familiei şi carierei de antrenor. În paralel, este profesor de educaţie fizică şi sport la o şcoală din Piteşti, judeţul Argeş. „Antrenez aproximativ 40 de copii la clubul CS Real Bradu din comuna în care locuiesc acum cu familia. Am mers din poartă în poartă pentru a le vorbi despre acest sport şi a-i determina să vină la antrenamente. De anul acesta o să începem şi participarea la competiţii de anvergură. Pe unii, o să-i învăţ şi luptele tătăreşti“, spune Eugenia. Singurele competiţii la care mai participă sunt cele de kurash. Pentru asta se antrenează la Centrul Olimpic de Juniori Piteşti (centrul de judo), iar pentru antrenamente specifice vine în Dobrogea, la Constanţa.

Articol Adevărul, autor Călin Gavrilaş

Tătarii din România, prezenți la competiţii sportive în afara țării

Ştire online publicată Vineri, 03 Mai 2019. Autor: Mirabela ŞERBĂNESCU

Uniunea Democrată Tătară (UDT) va participa în următoarele două luni la o serie de evenimente sportive, ce vor avea loc în afara graniţelor ţării. Potrivit unui comunicat de presă, sâmbătă, 4 mai, de la ora 10.00, în Republica Moldova se va desfăşura Festivalul - Memorial „Nikodim Orlioglo”, urmat pe 18 mai, de la ora 14.00, de o nouă ediţie în Bulgaria, în localitatea Ruen. Apoi, între 5 şi 9 iunie va avea loc în Polonia, Campionatul European „Qazaq Kuresi”, iar între 7 şi 11 iunie, evenimentul se mută în Uzbekistan – Bukhara. După acestea, urmează la Kazakhstan Festivalul cumȃsului, în perioada 3-6 iunie. Ultimul eveniment, Campionatul Mondial de Tatar Koresh va avea loc în Republica Tatarstan - Kazan (Rusia), între 21 şi 24 iunie. 

Pe de altă parte, în acest moment o echipă a UDT luptă la Campionatul Mondial de Toguz Kumalak (ediţia a V- a) şi Campionatul Mondial de Mangala (prima ediţie), care se desfăşoară în Antalia, până la data de 4 mai. În plus, în perioada 19-22 aprilie România a participat în Grecia, la Campionatul European de Kurash, unde UDT a obţinut o medalie de aur la categoria 70 kg feminin, prin Eugenia Costache. În prezent, palmaresul României la Kurash (unul din cele cinci stiluri promovate de UDT) arată în felul următor: două medalii de aur, două medalii de argint şi două medalii de bronz. 

https://www.cugetliber.ro/stiri-sport-tatarii-din-romania-prezenti-la-competitii-sportive-in-afara-tarii-374284

Revista Dobrogeana

„Sportul, cel mai mare ambasador al unei naţiuni, ...are puterea de a schimba lumea, de a uni lumea într-un fel cum puţine lucruri o pot face” - Nelson Mandela.

Uniunea Democrată Tătară a participat sau a avut în program să participe la evenimente internaţionale în lunile mai şi iunie astfel:

1. UDT și Partida Romilor Pro Europa  au participat în Republica Moldova—localitatea Tatar Kîpceak (azi Copceac) la Festivalul - Memorial „Nikodim Orlioglo” - 4 mai, ora 10.00.

Mulțumim frumos pentru invitație domnului primar Oleg Garizan!
A fost o surpriză plăcută să ne întâlnim cu oameni minunați.
Oficialități din 7 state s-au întâlnit pentru a găsi soluții la problemele de identitate ale minorităților.
Reprezentanții Universității Denizli ne-au încântat cu dansuri tradiționale...conduși de Osman Peker și Ramazan Tegiz.
La Kureș au participat peste 120 de sportivi.

2. UDT a participat în Bulgaria - localitatea Ruen—18 mai, ora 14.00 la un festival internaţional intercultural.

Mulțumim pentru invitație și ospitalitate domnului primar Ismail Osman !

Mulțumim doamnei viceprimar și domnului director!

Au fost 2 concursuri tradiționale 

1. Karakugeak Kureși (libere)

2. Yagli Güreși (unși cu ulei)

Invitați din 6 state. Primari și oficiali ai guvernelor: România, R. MOLDOVA, Rusia, Turcia, Bulgaria.

Mulțumim domnului antrenor maestrului Toader Daniel, mulţumim sportivilor Cosmin Logăscu şi Trandafir George.

Mulțumim iubitorilor de sport și tradiții!

3. România a participat pentru prima dată la Campionatul European de Qazaq Kuresi în Polonia - Wroclaw - 5-9 iunie!

Este unul din cele 5 stiluri promovate de UDT și FRK.

A fost o experiență extraordinară pentru întreaga echipă.

Delegația României a fost condusă de Naim Ersin în calitate de reprezentant  oficial al federaţiei şi sportivii: Levent Ibram şi Tănase George Alexandru.

4. Uzbekistan - Bukhara, 7-11 iunie.

5. Kazakhstan - Festivalul cumâsului (Kumîz / Ayrag) - 3-6

iunie.

6. Republica Tatarstan - Kazan (Rusia) - 21-24 iunie, Campionatul Mondial de Tatar Koresh.