FESTIVALUL INTERNATIONAL SABANTOI- 2020
FESTIVALUL SABANTOI- 2020
DIALOG
INTERCULTURAL, CUNOASTERE VALORI INTERETNICE, DIVERSITATE CULTURALA SI
INTEGRARE SOCIALA
Mangalia, a găzduit
în perioada 18 – 20 septembrie, la Teatrul de vară din Neptun şi Plaja
Turquoise-Venus, Festivalul Internaţional Sabantoi conceput și creat de
“Uniunea Democrată Tătară” . Cu proiectul Sabantoi - încercăm să umplem o
întârziere vinovată și să promovăm cunoașterea
culturii etnice turcice
şi tătare și a comunităților diferite care trăiesc în Romania,
deoarece cunoașterea reciprocă ajută la integrare. Uniunea Democrată
Tătară cu sprijinul Departamentului
pentru Relaţii Interetnice, Asociatia Community Aid Romania, Direcţia de
Cultură şi Sport Mangalia, Ambasada R. Kazakhstan în România, Ambasada R.
Azerbaidjan în România, Fundaţia pentru Dezvoltare Locală şi Regională Filiala
Sud-Est, Clubul Sportiv Scolar Mangalia,
Club Sportiv Agigea, Clubul Sportiv Silver Samurai, Şcoala de Sento, Partida
Romilor Filiala Medgidia, Asociaţia Turcilor “Osman Gazi”, Fundaţia Umanitară
Balcani, Asociaţia Cultural-Umanitară D.U.A şi Asociaţia Culturală Mehmet
Niyazi încearcă să ofere publicului său,
prin proiecţii cinematografice şi jocuri tradiţionale interactive,
posibilitatea de a se uita în oglindă, de a cunoaște realitatea înconjurătoare,
de a construi dialoguri interetnice. Cultura poate juca un rol decisiv astăzi
ca o fereastră critică asupra lumii. Acesta este și motivul pentru care suntem deosebit de încântați să putem
saluta ediția 2020 a Festivalului Sabantoi ”.
Sabantoi este la prima ediţie
dar festivalul internaţional care include elemente din proiect este la cea de-a
patra ediție, astfel, la evenimentul promovat de Uniunea Democrată Tătară, au
răspuns entități de pe tot teritoriul
național şi internaţional (8 ţări: Germania, Turcia, Bulgaria, Kazakhstan,
Azerbaijan, Uzbekistan, Pakistan, Olanda), mărturisind existența unei atenții
și a unei sensibilități răspândite în jurulul contextului incluziunii sociale interetnice
și al interculturalității. UDT a văzut, de asemenea, implicarea puternică a
asociațiilor de promovare socială, parteneri ai proiectului prezentat, cu o
funcție de mediere culturală menită să promoveze întâlnirea dintre realitățile
artistice-culturale interetnice și comunitățile care locuiesc pe aceste
meleaguri. Mangalia s-a bucurat în cadrul Festivalului de Film Kazakh, parte a Sabantoiului,
de doua proiecţii de film excepţionale "Hanatul Kazakh: Tronul de
Aur" şi "Fântâna adâncă" ambele cu subtitrare şi s-a încheiat cu
jocurile din a treia zi, asezonate cu muzică, delicii culinare și voie bună.
Festivalul Sabantoi a implicat
comunități interetnice în lume şi în România, cu o atenție deosebită pentru
tinerii din a doua generație, cetățenii care fac parte integrantă din țesătura
socială a țării noastre și care pot fi principalii actori ai proceselor de
dialog, a mediatorilor de întâlniri interculturale și a „punților” cu
comunitățile interetnice de origine: o serie de experiențe care, prin
spectacole, film, jocuri, demonstraţii de jocuri istorice şi delicii culinare
tradiţionale, precum și ateliere, au creat căi de întâlnire între diferite
patrimonii culturale și valori.
Într-o societate în continuă evoluție,
sectorul cultural poate reprezenta, de fapt, o oportunitate și un teren pentru
experimentarea fundamentală, deoarece arta, traditiile, jocurile sportive și
experiențele de a practica împreună, împărtășind forme de muncă artistică, pot
contribui la stimularea întâlnirii cu altul, făcând din ascultare un
protagonist. Toate proiectele sunt caracterizate de căi de apropiere între
artiști, migranți și cetățeni care trasează limitele unei noi comunități.
Festivalul Sabantoi” se dorește a fi o întâlnire repetabilă între activitatile
interculturale și disciplinele umane, istorice și artistice, care îi face pe
oameni să se distreze și să reflecteze
asupra prezentului și viitorului, cu conștientizarea exactă a poveștii noastre
comune foarte vechi.
Evenimentul s-a desfasurat in conditii
speciale în contextul actual COVID 19 pentru a dezvolta potențialul proceselor
culturale inițiate de UDT, acțiunile si activitatile avute în vedere au intenționat să lucreze la
integrarea realităților teritoriale, prin relațiile dintre comunitati
interetnice, favorizând practicile confruntării interculturale, implementarea
instrumentelor care pot contribui la transformarea relațiilor de convietuire si
cunoastere în societate, între diferite generatii, comunitati, între tineri și
bătrâni, între nativi și etnici, exprimând și experimentând noi potențiale ale
limbajelor artistice, culturale și comunicative.
Se exprimă aprecierea pozitivă pentru
munca depusă, pentru interesul și angajamentul care au însoțit evenimentul.
Obiectivul declarat al înființării acestui
proiect care îmbrățișează cultura turcică şi tătară a fost de a stimula și
defini o reflecție largă asupra afinităților culturale ale unei serii de
subiecți implicați de ani de zile, de asemenea, prin intermediul instrumentelor
diferențiate și originale, în domeniile culturii de viață contemporane și ale etniilor
culturale. Aceste afinități au intrat în societate ca un caracter de identitate
capabil să creeze un teren de întâlnire care să depășească diversificările
teritoriale, atât artistice, urbane și sociale, cât și diferitele locații
geografice, pentru a da nastere la reședințe artistice între zona dobrogeană și
unele dintre cele mai semnificative asociații care își dedică munca
interculturală, tradiția „centrelor” recunoscute istoric și doresc să se
compare cu acestea. Proiectul, printr-o serie de activitati detaliate de la
fiecare subiect partener, a avut tendința de a crea un nou stimul intercultural
capabil să facă dialog, prin proiectare film-spectacol, ateliere, demonstratii
jocuri sportive si culturale tradiţionale turcică şi tătară, vocația pentru
contemporaneitatea teritoriului dobrogean și al provinciei sale cu acele părți
ale lumii care constituie astăzi teritoriile „ cunoasterii si convietuirii
interetnice”, în căutarea unui teren de confruntare a posibilităților și contradicțiilor,
un loc în care arta, cultura, sportul traditional, mancarea traditionala devin
un instrument de comunicare, proximitate și înțelegere între oameni, dincolo de
apartenenta lor geografică, religioasa, culturala dar și dincolo de inserarea
lor într-un mediu „protejat” interetnic cultural.
Festivalul Sabantoi iși propune să obțină o
eticheta rezervată inițiativelor care sa contribuie la reflectarea și dialogul
asupra valorii pe care patrimoniul cultural interetnic o are pentru societatea
noastră și să arate tuturor importanța acesteia în diferitele sectoare ale vieții
publice și private. Un moment special pentru a ne bucura de moștenirea noastră
învățând să-l îngrijim şi să-l conservăm.
Un festival care se dezvoltă împreună cu
organismele publice de referință din zonă, acoperind întregul univers cultural
interetnic turcic şi tătar care, prin „Sabantoi”, este îmbrățișat în toate
genurile sale.
#Toi are înțelesul de adunare cu un scop precis și are următoarele sensuri: congres, parlament, nuntă, botez, festivitate etc. Saban are înțelesul de plug și oarecum se înțelege de ce multă lume traduce cuvântul SABANTOI ca sărbătoarea recoltei, plugului etc. Saban provine din termenul sabian care înseamnă nevinovați și are sensurile de popor, copii etc. Atunci când căpeteniile triburilor se întâlneau la marea adunare denumită Toi sau Kurultai toți ceilalți făceau o mare sărbătoare cu cele 3 elemente principale : călăria, tirul cu arcul şi Kureşul, unde nu lipseau nici deliciile culinare. Azi este posibil ca tătarii să nu mai știe sensul adevărat al sărbătorii dar au rămas evenimente care includ cele 3 elemente peste tot în lume unde trăiesc urmașii Ordei de Aur dar cu denumiri diferite. Nadaam în Mongolia, Kurultai în Ungaria, Dobrogea, Kazakhstan și alte zone din Asia, Jocurile Mondiale ale Nomazilor în Kîrgîzistan și multe altele.
PARTENERI
www.facebook.com/103633757677569/videos/693276068206612/,
.jpg)